9 квітня 2026 року виповнюється 205 років від дня народження французького поета, літературного критика Шарля Бодлера. 

🖋️Французький поет-символіст Артюр Рембо назвав Шарля Бодлера «королем поетів».

🖋️Фундаментальною книгою Бодлера вважають поетичну збірку «Квіти зла». Вона складається з кількох частин: «Сплін і ідеал», «Паризькі картини», «Вино», «Квіти зла», «Бунт», «Смерть».

🖋️Про своє творіння «Квіти зла» поет говорить: «У цю жорстоку книгу я вклав усе своє серце. Всю свою ніжність, усю свою релігію (вивернуту). Усю свою ненависть…» І пояснює витоки: «Ще в ранньому дитинстві я мав у своєму серці два протилежних відчуття: жах перед життям та захват від життя»; «лише сягаючи найглибших прірв падіння, уява за законом протилежності запалює свічадо найвищих ідеалів».

🖋️Вірш «Альбатрос» став символом долі поета, який вирізняється з-поміж натовпу, але є безпорадним у буденному житті. Переклав цей вірш українською мовою Іван Драч.

Буває, пливучи дорогами морськими,

Аби розвіятись, полюють моряки

На альбатросів тих, що в вишині над ними

Серед блакиті й хмар пливуть віддалеки.

Коли на палубу вже люта сила збила,

Король небес, що знав всі грози без числа,

Волочить важко так свої великі крила,

Мов сніжно-білі два розкинуті весла.

Крилатий мандрівник – який незграбний в рухах,

В польоті буйнокрил – каліка на ногах!

Ще й дражняться – той в дзьоб йому із люльки дмуха,

А той, глузуючи, кульгає, ніби птах!

Поете ! Князю хмар твоя подібна сила,

Між блискавок ти свій у грозовій імлі;

Але під шал образ перешкоджають крила

Тобі, вигнанцеві, ступати по землі.

🖋️Шарлю Бодлеру належить такий вислів: «Ті, хто знають мене, зрозуміють все; для тих, хто не хоче або не може мене зрозуміти, я став би лише марно нагромаджувати свої пояснення».

#письменники_ювіляри

#дитяча_бібліотека_імРибалка

#культура_на_часі